Volume 1

Oeuvres complètes d'Ambroise Paré / revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvrages d'Ambroise Paré, par J.-F. Malgaigne.

  • Paré, Ambroise, 1510?-1590.
Date:
1840-1841
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Oeuvres complètes d'Ambroise Paré / revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvrages d'Ambroise Paré, par J.-F. Malgaigne. Source: Wellcome Collection.

    12/824 (page 6)
    de les aplanir aux autres, de rendre accessibles à tous ces sources d’instruction auxquelles à peine quelques uns peuvent puiser. J’avais donc formé le projet, non d’une histoire de la chirurgie ; car l’histoire, quelque complète qu’on la suppose, ne représente pas les objets mêmes, mais seulement l’impression qu’en a reçue l’historien ; je voulais, pour chaque grande époque de l’art, reproduire en entier, soit avec les textes originaux, soit par des traductions fidèles, les écrivains les plus remarqua- bles, en y rattachant, dans des notes ou dans des introductions spéciales, les observations et les doctrines des auteurs de second ordre. Ainsi pour les anciens, à la chirurgie d’Hippocrate et de Gelse se seraient ralliées facilement celles de Galien, d’Aétius , de Paul d’Égine, etc. ; Albucasis aurait été le type de la chirurgie des Arabes, complétée par des extraits de Rhasès, d’Ali-Abbas et d’Avicenne; à Guy de Chauliac j’aurais rattaché les arabistes; à Ambroise Paré tous les chirurgiens des xve et xvie siècles, à part quelques uns d’une originalité trop prononcée pour pouvoir ainsi se fondre dans l’ouvrage d’un autre, tels que Franco, Wurtz, Rousset, Tagliacozzi, qu’il eut fallu publier à part ; et j’avais calculé que dix volumes auraient suffi pour conduire jus- qu’au xvue siècle cette espèce d’Encyclopédie chirurgicale. Mais ce dessein n’est pas de ceux qui se réalisent aussi facilement qu’on les a conçus. C’était d’abord une tâche bien longue et bien laborieuse pour un seul homme, devant donner d’ailleurs plus d’utilité que de gloire; et d’un autre côté, quel libraire aurait osé affronter une entreprise qui lui promettait aussi plus d’honneur que d’argent? Et toutefois , grâce au ciel, la patrie des Estienne n’est point encore déshéritée de ces grands éditeurs auxquels la science qui a tant fait pour eux, peut à son tour demander des sacrifices, et qui comptant la renommée pour quelque chose, savent alors relever le commerce de la librairie bien au-dessus des proportions mesquines d’une vulgaire spéculation. M. J.-B. Baillière avait eu déjà de lui-même la pensée de faire pour Ambroise Paré ce qu’il a fait pour